UPZONEUPZONE

Version du 13 novembre 2026 · paiements simulés

Politique de confidentialité

À compléter avant l’ouverture au public : identité et coordonnées de l’exploitant (responsable du traitement), adresse de contact pour l’exercice des droits, responsable de la modération. Pendant cette première phase, l’application est utilisée par un groupe restreint d’invités, avec des paiements simulés.

1. Qui traite vos données

UPZONE est exploitée par [exploitant à compléter], responsable du traitement. L’application est réalisée et hébergée techniquement pour l’exploitant par DZOFT (Roland Dzoagbe, entrepreneur individuel, Bondy, France), qui intervient comme sous-traitant.

2. Quelles données, pourquoi

Aucune donnée de paiement n’est collectée dans cette version : les pass et abonnements sont simulés (0 €). Aucune géolocalisation précise n’est collectée : votre présence est déduite uniquement du QR code scanné. Aucun selfie n’est exigé.

3. Qui voit quoi

Les membres qui ont un pass pour le lieu voient votre nom affiché, votre âge, votre taille si vous l’avez indiquée, votre département, votre présentation et votre photo. Les membres sans pass voient seulement une version très floutée de votre photo, votre département et une tranche d’âge. Une personne à qui vous avez dit bonjour, ou avec qui vous discutez, voit votre profil. Dans tous les cas, uniquement pendant que vous partagez une session en cours dans le même lieu et si aucun blocage n’existe entre vous. Votre e-mail et votre date de naissance ne sont jamais visibles. L’administration accède aux messages seulement lorsqu’ils sont joints à un signalement.

4. Hébergement et transferts

Les données sont stockées chez Supabase (base de données et fichiers), région Paris (Union européenne). Les fichiers de l’application (pages et scripts, sans données personnelles) sont servis par GitHub Pages ; les e-mails de compte (et, lorsque la connexion par téléphone est proposée, les codes par SMS) sont envoyés via Brevo (Union européenne) ; les notifications, si vous les activez, passent par le service de notification de votre téléphone ou de votre navigateur (Apple, Google ou Mozilla), sans nom ni message ; les traductions demandées passent par DeepL (Allemagne, Union européenne).

5. Durées de conservation

6. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en demander la limitation ou la portabilité et vous opposer à certains traitements (RGPD, art. 15 à 22). Dans l’application : Mon profil et réglages pour modifier, Télécharger mes données pour une copie, Supprimer mon compte pour l’effacement. Pour toute autre demande : [adresse de contact à compléter]. Vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

7. Sécurité

Accès contrôlé au niveau de la base de données (règles par compte), chiffrement en transit, photos privées accessibles uniquement par les personnes autorisées, administration protégée par un rôle dédié et une validation en deux étapes obligatoire.

Version of 13 November 2026 · simulated payments · The French version prevails

Privacy policy

To complete before public launch: identity and contact details of the operator (data controller), contact address for rights requests, person in charge of moderation. During this first phase the app is used by a small group of guests, with simulated payments.

1. Who processes your data

UPZONE is operated by [operator to be completed], the data controller. The app is built and technically hosted for the operator by DZOFT (Roland Dzoagbe, sole trader, Bondy, France), acting as processor.

2. What data, and why

No payment data is collected in this version: passes and subscriptions are simulated (€0). No precise location is collected: your presence is derived only from the QR code you scan. No selfie is ever required.

3. Who sees what

Members who hold a pass for the place see your display name, age, height if you gave it, département, bio and photo. Members without a pass only see a heavily blurred version of your photo, your département and an age range. A person you said hello to, or are talking with, sees your profile. In every case, only while you share a live session in the same venue and when no block exists between you. Your email and date of birth are never visible. Administration reads messages only when they are attached to a report.

4. Hosting and transfers

Data is stored with Supabase (database and files) in the Paris region (European Union). The app files (pages and scripts, no personal data) are served by GitHub Pages; account emails (and, when phone sign-in is offered, SMS codes) are sent through Brevo (European Union); notifications, if you turn them on, go through the notification service of your phone or browser (Apple, Google or Mozilla), with no name or message; requested translations go through DeepL (Germany, European Union).

5. Retention

6. Your rights

You can access, rectify and erase your data, request restriction or portability, and object to certain processing (GDPR art. 15–22). In the app: My profile & settings to edit, Download my data for a copy, Delete my account for erasure. Any other request: [contact address to be completed]. You may lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).

7. Security

Access controlled at the database level (per-account rules), encryption in transit, private photos readable only by authorised people, administration protected by a dedicated role and mandatory two-step verification.

Conditions d’utilisation / Terms of use · Retour à l’application / Back to the app